(ㅣ◀)이전곡←연속듣기시작(▶)→다음곡(▶ㅣ)
모음곡 01. I Who Have Nothing 02. Never Fall In Love 03. Why Are You So Beautiful 04. In Dreams 05. All By Myself & Without You |
 The Greatest Love We'll Never Know
The Greatest Love We`ll Never Know
I'm living for a fantasy
Something that can never be
Cause all the love you have to give
Was never meant never meant for me
나는 절대 이루어질 수 없는
환상 속에 살고 있어요
당신이 베풀어 주는 모든 사랑은
날 위한게 아니니까요
I see the way you look at him
He's everything you're living for
Love is such a miracle when it
comes knocking at your door
그 남자를 바라보는 당신의 눈길을 알아요
당신은 오직 그 사람만을 위해 살죠
사랑이 문 앞에서 노크를 하면
그건 기적과도 같은 일이예요
But I don't know what to do
I'm in love too
Can't see where I'm supposed to go from here cause
하지만 어떻게 해야 할지 모르겠어요
나도 사랑에 빠졌거든요
내가 여기서 어디로 가야할지 모르겠어요. 왜냐하면
There's no way in there's no way out
You're the one I'm living for
You're the one I have to live without
I can't hold on I can't let go
Cause I have found the greatest love
The greatest love we'll never know
들어갈 길도 없고 나갈 길도 없으니까요
당신은 내 인생의 유일한 이유이자
함께 살 수 없는 한 사람이죠
당신을 붙잡을 수도 없고 보낼 수도 없어요
난 가장 위대한 사랑
우리가 알지 못할 가장 위대한 사랑을 발견했거든요
I'd love to make you cross the line
But I know you're not the hurting kind
You wouldn't be the girl you are
If you broke his heart broke his heart for mine
당신이 넘어선 안될 선을 넘길 바라지만
당신은 상처를 주는 사람이 아닌걸 알아요
그 사람의 마음을 아프게 한다면
날 위해 그 사람에게 상처를 준다면
그건 당신의 참 모습이 아닐거예요
So until I find my way
Tomorrow's just another day
And you are just a lonely dream
That never ever seems to fade
그래서 내가 가야할 길을 찾을 때까지
내일은 그저 또 하루일 뿐이죠
그리고 당신은 절대 사라지지 않을 외로운 환상에 불과해요
Someone hear my prayer
Someone somewhere
Cause I know I can't go on this way forever
누가 내 기도 좀 들어 주세요
어디 누가 좀 들어 주세요
이대로 계속 살아갈 수는 없다는걸 난 알고 있으니까요
There's no way in there's no way out
You're the one I'm living for
You're the one I have to live without
I can't hold on I can't let go
Cause I have found the greatest love
The greatest love we'll never know
들어갈 길도 없고 나갈 길도 없으니까요
당신은 내 인생의 유일한 이유이자
함께 살 수 없는 한 사람이죠
당신을 붙잡을 수도 없고 보낼 수도 없어요
난 가장 위대한 사랑
우리가 알지 못할 가장 위대한 사랑을 발견했거든요
We'll never laugh
We'll never cry
우리는 함께 웃지도
함께 울지도 못해요
Our love can't live
But my love will never die
우리의 사랑은 이루어지지 않아요
하지만 내 사랑은 시들지 않을거예요
Somebody hear my prayer
Somebody hear my prayer
누군가 내 기도를 들어 주세요
누군가 내 기도를 들어 주세요
There's no way in there's no way out
You're the one I'm living for
You're the one I have to live without
I can't hold on I can't let go
Cause I have found the greatest love
Yes I have found the greatest love
The greatest love we'll never know
들어갈 길도 없고 나갈 길도 없으니까요
당신은 내 인생의 유일한 이유이자
함께 살 수 없는 한 사람이죠
당신을 붙잡을 수도 없고 보낼 수도 없어요
난 가장 위대한 사랑
우리가 알지 못할 가장 위대한 사랑을 발견했거든요
우리가 알지 못할 가장 위대한 사랑을요
I'm living for a fantasy
Something that can never be
나는 절대 이루어질 수 없는
환상 속에 살고 있어요
|
Love Hurts
Love hurts, love scars
Love wounds and mars any heart
Not tough or strong enough
to take a lot of pain
Take a lot of pain
Love is like a cloud that holds a lot of rain
Love hurts ooh, love hurts
┌사랑이 날 아프게하고 나에게 상처를 주네요
│사랑이 날 해치고 내 마음을 망쳐놓네요
│거칠지도, 강하지도 않지만 많은
│고통을 갖기에는 충분하네요...
│고통들을 갖기에는..
│고통들을 갖기에는..
└사랑이 날 아프게 하는군요...
I'm young I know
But even so I know a thing or two
I've learned from you
I've really learned a lot really learned a lot
Love is like a flame it burns you when it's hot
Love hurts ooh, love hurts
┌난 어리지만, 알아요
│내가 하나 또는 2개를 안다고 해도
│그건 다 그대에게서 배운 거에요
│난 정말로 많은 걸 배웠죠.. 정말로 많은 걸 말예요..
│사랑은 불꽃 같아요.. 달아오르면 당신을 태워버리죠
└사랑이 날 아프게 하네요
Some fools think of happiness,
blissfulness, togetherness
some fools fool themselves I guess
But they're not fooling me
I know it isn't true I know it isn't true
Love is just a lie made to make you blue
Love hurts love hurts love hurts
Ooh, Ooh love hurts
┌몇몇 어리석은 자들은 행복에 대해
│함께함에 대해 생각하고
│몇몇 어리석은 자들은 그들 자신을 속이네요
│하지만 그들이 저를 속이지는 않네요
│난 그게 진실이 아니란걸 알아요
│사랑은 그냥 당신을 우울하게 만드는 거짓일 뿐이에요
│사랑이 날 아프게 하네요..
└정말 아프네요
|
I Who Have Nothing
I, I who have nothing.
I, I who have no one
Adore you and want you so,
I'm just no one with nothing to give you
But Oh, I love you.
He, he buys you diamonds
Bright sparkling diamonds.
But believe me
when I say that he can give you the world.
But he'll never love you the way.
I love you
He can take you any place he wants.
to fancy clubs and restaurant.
But I can only watch you with my nose
pressed up against the window pane.
I, I who have nothing
I, I who have no one must watch you
go dancing by wrapped in the arms of
somebody else when darling
it is who loves you.
I love you I love you I love you
가진 것 하나 없는 내가
사랑해 주는 사람 없는 내가
당신을 사랑하고 그토록 원해요
나는 당신께 드릴 것 하나 없는 보잘 것 없는 사람이지만
당신을 사랑해요
그 사람은 당신에게
휘황찬란한 다이아몬드를 사 주지만
제발 내 말을 믿어 봐요
그는 당신께 세상을 안겨 줄 수는 없어요
내가 당신을 사랑하는 것처럼
그는 당신을 사랑할 수 없어요
그는 값비싼 클럽과 식당에
당신을 데려갈 수가 있죠
하지만 나는 그저 창문에 코를 들이 대고
당신 모습만 바라봐야 해요
가진 것 하나 없는 나는
사랑해 주는 사람 없는 나는
다른 사람 품에 안겨 춤추며
스쳐가는 당신을 바라 봐야만 해요
당신을 사랑하는 사람은 나인데 말이에요
당신을 사랑해요 당신을 사랑해요 당신을 사랑해요
| |
| |
