[음악]/음악

愛人

달빛그림자 2009. 12. 23. 23:26

 

 

愛人

 

あなたが好きだから

それでいいのよ

たとえ一緒に街を歩けなくても

この部屋にいつも帰ってくれたら

わたしは待つ身の女でいいの

尽くして泣きぬれて

そして愛されて

時がふたりを 離さぬように

見つめて寄りそって

そして抱きしめて

このままあなたの胸で暮らしたい

 

めぐり逢い少しだけ遅いだけなの

何も言わずいてね

わかっているわ

心だけせめて残してくれたら

わたしは見送る女でいいの

尽くして 泣きぬれて

そして愛されて

明日がふたりを 壊さぬように

離れて 恋しくて

そして会いたくて

このままあなたの胸で眠りたい

 

尽くして 泣きぬれて

そして愛されて

明日がふたりを 壊さぬように

離れて恋しくて

そして会いたくて

このままあなたの胸で暮らしたい



 

愛人

아이징-애인

 

あなたが好きだから それでいいのよ

아나따가스키다까라 소레데이이노요

당신을 좋아하니까 그걸로 좋아

 

たとえ一?に 街を?けなくても

다또에잇쇼니 마찌오아루께나꾸떼모

비록 함께 거리를 걷을 수는 없어도

 

この部屋にいつも?ってくれたら

고노헤야니이쯔모 가에엣떼구레따라

()으로 언제라도 돌아와 주기만 한다면

 

わたしは待つ身の女でいいの

와타시와마쯔미노온나데이이노

 기다리는 여자로 좋아

 

くして 泣きぬれて そして愛されて

쯔쿠시떼나키누레떼 소시떼아이사레떼

위해주고 울어서 젖고 그리고는 사랑 받고

 

時がふたりを 離さぬように

도끼가후타리오 하나사누요오니

순간이 둘을 갈라놓지 하게

 

見つめて寄りそって そして抱きしめて

미쯔메떼요리솟떼 소시떼다키시메떼

바라보고 함께하며 그리고 안고

 

このままあなたの胸で暮らしたい

고노마마아나따노 무네데구라시따이

이대로 당신 가슴에서 살아가고 싶어

 

 

めぐり逢い少しだけ?いだけなの

메구리아이 스코시다께오소이다께나노

우연히 만나게 것이 조금 늦었을 뿐이야

 

何も言わずいてね わかっているわ

난니모이와즈이떼네 와캇떼이루와

아무 말고 있어줘 알고 있으니까

 

心だけせめて?してくれたら

고꼬로다께세메떼 노코시떼구레따라

마음만 해서 남겨 주면

 

わたしは見送る女でいいの

와타시와 미오꾸루온나데이이노

배웅 주는 여자로 좋아

 

くして 泣きぬれて そして愛されて

쯔쿠시떼 나키누레떼 소시떼아이사레떼

위하고 울다 젖고 그리고 사랑 받고

 

明日がふたりを ?さぬように

아시타가후타리오 코와사누요오니

내일이 둘을 부셔놓지 하게

 

離れて ?しくて そして?いたくて

하나레뗴 고이시꾸떼 소시뗴아이따꾸떼

떨어져서 그립고 그리고 보고 싶어서

 

このままあなたの胸で眠りたい

고노마마아나따노 무네데네무리따이

이대로 당신 가슴에 잠들고 싶어

 

くして 泣きぬれて そして愛されて

쯔쿠시뗴 나키누레떼 소시떼아이사레떼

위하고 울어 젖고 그리고 사랑 받고

 

明日がふたりを ?さぬように

아스가후타리오 코와사누요오니

내일이 둘을 부셔놓지 못하게

 

離れて?しくて そして?いたくて

하나레떼고이시꾸떼 소시떼아이따꾸떼

헤어져서 그립고 그리고 보고파서

 

このままあなたの胸で暮らしたい

고노마마아나따노 무네데구라시따이

이대로 당신 가슴에서 살아가고파

 

 

노래/ ロスインディオス(LOS INDOS)

 

 

 

 

'[음악] > 음악' 카테고리의 다른 글

우다타 히카루-사쿠라/음악소스  (0) 2009.12.23
異邦人  (0) 2009.12.23
Blue Light Yokohama - Ishida Ayumi  (0) 2009.12.23
가을 명상을 위한 뉴에이지  (0) 2009.12.16
음악 산책 /Together - Giovanni Marradi 외5곡  (0) 2009.10.12